<em>Ikak’ila </em>means take care of yourselves. (Video still)

Ikak’ila means take care of yourselves. (Video still)

VIDEO: First Nations elders on Vancouver Island encourage COVID-19 vigilance

Hearing their voices and language reminds us who we’re keeping safe

Two teachers at a First Nations school in Port Hardy have put together a video about COVID-19 with elders from Gwa’sala and ‘Nakwaxda’xw First Nations, speaking their Gwa’sala and ‘Nak’wala dialects.

”Our communities have been really concerned about COVID-19 entering our villages. The elders had some messages they wanted to share with the community of encouragement and safe practices,” said Robin Rosborough, a pre-kindergarten teacher who created the video with Grades 2/3 teacher, Michelle Hinatsu.

The pair are also part of a language program, working with elders to record and teach Gwa’sala and ‘Nak’wala languages. It was a natural fit then, to ask the elders to speak in their first languages for the video, sharing their cultural knowledge at the same time as urging people to make the safe choice.

The elders reminded people to wash hands, wear masks, keep distanced and take care of each other.

Hearing their voices itself is a reminder of who needs to be kept safe. Hearing the language, fluent to these elders whose childhoods were spent in Smith Inlet, Takush, and Blunden Harbour, Ba’as, reminds how much there is still to learn.

“Just have patience. There’s a time coming when the virus will pass. If anything, we want to be all present and accounted for,” said hereditary chief of Nak’waxda’xw Nation, Thomas Hiłamas Henderson.

Do you have something to add to this story or something else we should report on? Email: zoe.ducklow@blackpress.ca


CoronavirusIndigenous

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

The historic Leir House building run by the Penticton and District Art Council was vandalized, with glass smashed and graffiti placed on the porch and wall. (Facebook)
Penticton Arts Council looking for help after Leir House vandalized

Glass was smashed and graffiti placed on the historic building

The regional district’s Penticton offices. (John Arendt - Summerland Review)
Building and bylaw service up in 2020 for RDOS

More complaints were resolved and building permits issued in 2020 than 2019

The next Canadian census will be held in May, 2021. The Regional District of Okanagan-Similkameen is urging its residents to complete the census form online. (Statistics Canada)
Regional District of Okanagan-Similkameen urges participation in census

National census will be held in May, 2021 with COVID-19 protocols in place

Medical chief of staff Dr. Brad Raison of Penticton Regional Hospital and John Moorhouse of the Okanagan Similkameen Medical Foundation look over one of the rooms in the David E. Kampe Tower in 2017 while the tower was under construction. (Western News File)
After 46 years in media, Moorhouse retires

John Moorhouse spent the last six years with the South Okanagan Similkameen Medical Foundation

The BC SPCA is adapting its fundraising after cancelling events due to COVID-19 restrictions. (Twila Amato - Black Press Media)
BC SPCA gets creative with fundraising as pandemic continues

The non-profit’s in-person fundraising events all had to be cancelled due to COVID-19 restrictions

A Vernon man’s faith in humanity has been restored since his lost wallet was returned, credit cards, cash and all, to the RCMP station. (Contributed)
Good Samaritan turns in cash-filled wallet to Vernon Mounties

Owner’s faith in humanity restored following a tough few weeks

The top part of the fossil burrow, seen from the side, with feathery lines from the disturbance of the soil – thought to be caused by the worm pulling prey into the burrow. (Paleoenvironntal Sediment Laboratory/National Taiwan University)
PHOTOS: SFU researchers find evidence of ‘giant’ predatory worms on ocean floor

Fossils found the prove the existence of an ancient Taiwanese worm as long as two metres

A woman wearing a face mask to help curb the spread of COVID-19 is seen through Christmas lights, in downtown Vancouver, on Sunday, November 22, 2020. (THE CANADIAN PRESS/Darryl Dyck)
South Okanagan COVID-19 numbers continue downward trend

Oliver and Osoyoos saw the most significant drop in cases Jan. 10 to 16

Thirty-four unionized workers represented by MoveUp started rotating job action at VantageOne Credit Union's two Vernon locations Monday, Dec. 14, 2020. Workers are calling for basic job protection and fair security. (Jennifer Smith - Vernon Morning Star)
VantageOne workers back on the job following strike

Mediation continues as union and employer work on reaching an agreement

The Salmon Arm health area saw 36 new COVID-19 cases reported between Jan. 10 and 16. (BCCDC Image)
January COVID case numbers in Salmon Arm area already exceed 2020 total

Live data suggests Salmon Arm area saw 53 reported COVID-19 cases between Jan. 3 and 16.

RCMP officers provide policing for 63 B.C. municipalities under a provincial formula based on population. (Black Press file photo)
B.C. communities warned of upcoming RCMP unionization costs

Starting salaries for city police officers are 30% higher

From left, Cannery Brewing’s Chef Thomas Bridson and taproom manager Max Rutherford as they present a donation to Jasmine Aantjes, director at the South Okanagan Children’s Charity. (Submitted)
Children’s charity benefits from Cannery Brewing’s photos with Santa

Cannery’s chef and taproom manager presented a cheque to South Okanagan Children’s Charity

When his snowmobile was disabled the man planned to spend the night in his cabin and snow shoe home in the morning. Black Press File Photo.
Snowmobiler found safe after Princeton GSAR takes a midnight ride

He was expected home for dinner at 5:30 p.m and his wife reported he was overdue at approximately 10 p.m.

Most Read