James Corden on the Late Late Show talking about BC Ferries on Wednesday, Nov. 18, 2020. (Screenshot)

James Corden on the Late Late Show talking about BC Ferries on Wednesday, Nov. 18, 2020. (Screenshot)

‘You’ll see it when you see it’: BC Ferries mask graphic gains James Corden’s attention

Turns out, James Corden fans were just as quick as B.C. social media users to pick up on the dual imagery

B.C. has made its mark in the late night talk show world yet again – this time thanks to a face mask graphic from aboard BC Ferries.

Earlier this month, the ferry company received widespread attention for a particular graphic intended to depict a man wearing a face mask.

As of this week, face masks are mandatory in all public indoor spaces – although BC Ferries vessels have had similar mandates for several months.

But shortly after BC Ferries unveiled the new signage, social media users pointed out the graphic could be interpreted to be showing male genitalia, making it go viral.

Turns out, James Corden fans were just as quick to pick up on the dual imagery when he showed it Wednesday night on the Late Late Show.

“A company in Canada is getting a lot of attention online for its sign encouraging people to wear a mask, because, well, you’ll see it when you see it,” he told the audience, followed by laughter.

“I mean, talk about graphic design – that’s a play on words.”

In a tweet earlier this week, BC Ferries acknowledged the various responses to the design.

“If there was anyone unaware about our mandatory requirement to wear masks … they know now.”

According to BC Ferries, the signs will be replaced in the near future.


@ashwadhwani
ashley.wadhwani@bpdigital.ca

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Want to support local journalism? Make a donation here.

bc ferry

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

FILE – A COVID-19 vaccine being prepared. (Olivia Sullivan/Sound Publishing)
B.C. seniors 80 years and older to get COVID vaccine details over next 2 weeks: Henry

Province is expanding vaccine workforce as officials ramp up age-based rollout

Summerland has received conditional approval for $6 million in federal funding to build a one-megawatt solar array to provide power to the community. (Stock photo)
Summerland council reaffirms solar project in 4-3 vote

Coun. Richard Barkwill had earlier written letters in opposition to initiative

Interior Health reported 43 new COVID-19 cases in the region Feb. 23, 2021 and no additional deaths. (Jennifer Smith - Morning Star)
43 new cases of COVID reported in Interior Health

No new deaths, Williams Lake outbreak over

Thomas Kruger Allen
Thomas Kruger-Allen ‘poses a serious safety concern in his community’: Crown

Crown asking for 5-6 years jail for beach attack that left one of three victims with a brain injury

This year’s Pink Shirt Day event will be held virtually with the Breakfast in a Box. (Okanagan Boys and Girls Clubs photo)
Pink Shirt Day 2021 kicks off with virtual event

“When you’re functioning from a place of kindness, there’s no way that bullying can exist.”

COVID-19 testing at the Vernon Health Services Unit. (Jennifer Smith - Vernon Morning Star)
Two Vernon high schools exposed to COVID-19

Vernon Secondary and Seaton were sent home notices yesterday of exposure event

Vancouver Canucks left wing Antoine Roussel (26) tries to get a shot past Edmonton Oilers goaltender Mike Smith (41) during second period NHL action in Vancouver, Tuesday, Feb. 23, 2021. THE CANADIAN PRESS/Jonathan Hayward
Canucks cough up 3-0 lead, fall 4-3 to visiting Edmonton Oilers

Vancouver falls to 8-13-2 on the NHL season

Jessica McCallum-Miller receives her signed oath of office from city chief administrative officer Heather Avison on Nov. 5, 2018 after being elected to Terrace City Council. McCallum-Miller resigned on Feb. 22, 2021, saying she felt unsupported and unheard by council. (Black Press Media File Photo)
Terrace’s 1st Indigenous councillor resigns citing ‘systemic and internalized racism,’ sexism

McCallum-Miller said in a Facebook post she felt unheard and unsupported by council

Temporary changes to allow for wholesale pricing for the hospitality industry were implemented June 2020 and set to expire March 31.	(Pixabay photo)
Pubs, restaurants to pay wholesale prices on liquor permanently in COVID-recovery

Pre-pandemic, restaurateurs and tourism operators paid full retail price on most liquor purchases

Lake Country residents are warned about another rock slide on Pelmewash Parkway, Feb. 23, 2021. (Melanie Marie photo)
Rockslide on old Okanagan highway

Pelmewash Parkway once again littered with debris

Wade Dyck with Luna, a dog who went missing near the Chasm for 17 days following a rollover on Feb. 5. (Photo submitted).
Dog missing for 17 days through cold snap reunited with owner in northern B.C.

Family ecstatic to have the Pyrenees-Shepherd cross back home.

Quesnel RCMP confirmed they are investigating a residential break-in at a home on the Barkerville Highway. (File image)
Thieves make off with $300K in Cariboo miner’s retirement gold

Tim Klemen is offering a reward for the return of his gold

Most Read