Milk was promoted in wine region

Having seen much written recently about the best wine regions, etc., I felt compelled to write about one probably few Canadians ever visit.

Dear Editor:

Having seen much written recently about the best wine regions, etc., I felt compelled to write about one probably few Canadians ever visit.

I worked in France in the early 1960s on a US/NATO Cold War Defense contract.  We had to visit all the US Air Bases in Europe, Western Asia, and Africa.

On one of those visits, my team of four Electronic Tech Reps were driving through the France/Germany border region, and we stopped to overnight in Nancy, in France.

It happened that there was a huge Wine Festival in progress at the time.

That region is mainly known for white wines, many of the varieties would be familiar here in the Okanagan.

At the time, the recent (or current, I don’t recall exactly)  French President Pierre Mendes-France was on a campaign to get the people of France to start drinking milk rather than wine, he had a healthier and more nutritional lifestyle  in mind for the French people.

As we walked downtown to a restaurant for dinner, I suddenly stopped and pointed.

Across the intersection was a square building about eight stories tall.

Between the fourth and fifth level was one of those New York Times Square type signs that have the brightly lit words travelling continuously around the building. We all had a great laugh at the local wit and humour.

The sign read (hopefully I still have some French left in me):  “Quand les vaches mange les raisins, nous bouverons du lait.” “When the cows eat grapes, we will drink milk.”

It still brings on a hearty chuckle when I think about that evening.

Gary Bazan

Summerland

 

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

QUIZ: A celebration of apples

September is the start of the apple harvest

Smoky skies clearing throughout B.C. Interior

Environment Canada expects “widespread” improvement for all affected areas by Sunday

Penticton wildfire crew goes from Christie Mountain to Cold Springs

The team at Eagle Ridge Consulting is helping fight fires across the border

Interior Health reports three additional COVID-19 cases in region

The number of cases in the region since the beginning of the pandemic are now at 492

‘This is a very difficult sentencing’; Judge delays Kiera Bourque manslaughter trial to next week

The courts heard Friday that Bourque “did not intend to cause harm” but that her actions were “reckless”

3 new deaths due to COVID-19 in B.C., 139 new cases

B.C. confirms 40 ‘historic cases,’ as well

Stranger in truck grabs boy walking home from school in Kelowna

The 11-year-old boy escaped the incident, RCMP are investigating

Supreme Court Justice Ruth Bader Ginsburg dies at 87

The court’s second female justice, died Friday at her home in Washington

Emaciated grizzly found dead on central B.C. coast as low salmon count sparks concern

Grizzly was found on Gwa’sala-‘Nakwaxda’xw territory in Smith Inlet, 60K north of Port Hardy

VIDEO: B.C. to launch mouth-rinse COVID-19 test for kids

Test involves swishing and gargling saline in mouth and no deep-nasal swab

Young Canadians have curtailed vaping during pandemic, survey finds

The survey funded by Heart & Stroke also found the decrease in vaping frequency is most notable in British Columbia and Ontario

B.C. teachers file Labour Relations Board application over COVID-19 classroom concerns

The application comes as B.C.’s second week of the new school year comes to a close

CHARTS: Beyond Metro Vancouver, COVID-19 cases in B.C. haven’t increased much recently

COVID-19 case counts outside of Metro Vancouver have been level since July

70-year-old punched in the head in dispute over disability parking space in Nanaimo

Senior’s turban knocked off in incident at mall parking lot

Most Read