Debate of national anthem lyrics is ‘moot’

Making the lyrics more inclusive does not reject tradition, but respects it

One of the more curious debates to flare up on our social media pages recently has been the discussion over changes to the lyrics in Canada’s national anthem.

That some are so passionate about preserving the existing lyrics is, perhaps, inspiring.

But it’s also a little misguided.

At issue is whether or not the words, “in all thy sons command” should be changed to, “in all of us command.”

The debate is a little moot. The House of Commons has already approved the change, and sent the legislation to the Senate for approval.

However, Chilliwack-Hope MP Mark Strahl is hoping the fight’s not over yet. He says there’s a chance the Senate might refer the issue back to the Commons for reconsideration. And when that happens, he and the results from his recent constituency association poll will be ready.

The questionnaire was mailed out to homes months ago. It asked residents, “Do you think the lyrics of our Canadian national anthem should be changed?”

Strahl says he was bothered by the lack of consultation. Something as important and emblematic as the national anthem should not be altered without national consent.

Others see it as yet another surrender to political correctness – a further emasculation of our national heritage.

Not quite.

In fact, the change better reflects the original version (at least the English translation from the original French). That version was changed in 1914 during a moment of patriotic fervour as Canada was sending its sons across the Atlantic to fight in The Great War.

The fact that the nation’s daughters were also serving overseas did not seem to bother anyone at a time when women were still denied the vote.

But times have changed. It’s simply not acceptable to exclude half the population in a song that is meant to embrace us all.

The fix is simple. And despite what some argue, it’s one that respects tradition, rather than rejects it.

~ Greg Knill, Chilliwack Progress

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

LETTER: Former Summerland mayors speak out on solar project

Five former Summerland mayors sign name to short letter

Emergency crews conduct CPR on unresponsive person in Okanagan Lake

West Kelowna emergency crews are on scene at the shores of Jubilee Mobile Home Park

Summerland Museum reopens

Museum to open on July 15 with reduced operating hours

WFN eases COVID-19 restrictions for tenants and landlords

Westbank First Nations make changes as COVID-19 restrictions begin to slightly lift

Penticton photographer publishes book showcasing resilience of Okanagan people

Okanagan Strong showcases the bravery of many during crisis; from COVID-19, to floods, and fires

B.C. identifies 20 new COVID-19 cases, travellers specified in count

Pandemic total 3,028 cases, 51 people from outside Canada

Kelowna taxpayers could pay $90K for losses caused by cancelled Memorial Cup

$135,000 would be put aside for a potential bid for a future opportunity to host the tournament

Survey, hotline launched amid probe into racist blood-alcohol guessing game at B.C. hospital

Mary Ellen Turpel-Lafond has been appointed to lead an investigation by Health Minister Adrian Dix

Canadian policing organization calls for decriminalization of simple illicit drug possession

Canadian Association of Chiefs of Police want policing focus of opioid crisis to be replaced with a health one

Motorcycle rider seriously injured in collision with vehicle on Highway 97 west of Pritchard

Chase RCMP report that motorcycle was attempting to pass when crash occurred

Predator mutilated cats in Kelowna: BC SPCA

The BC SPCA confirmed a mutilated cat was killed by a predator

Filing deadline in RCMP sexual-harassment class-action extended due to COVID-19

Plaintiffs now have until January 2021 to submit claims for up to $222,000

Jamie Bacon pleads guilty to charge in Surrey Six case

The plea brings an end to a complex legal case that has spanned more than a decade

$500 fine for Vernon man caught near Coldstream playground

Richard Slobodian, 58, served one night in jail and ordered to pay for breaching probation

Most Read